-
1 запас кармана не трёт
Set phrase: store is no sore (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case), what's in the pocket just in case never seems to take up spaceУниверсальный русско-английский словарь > запас кармана не трёт
-
2 запас кармана не трёт
W: der Vorrat beschwert die Tasche (den Sack) nicht; E: Vorräte können nie schaden; Ä: der kluge Mann baut vor; Vorrat ist besser als Reichtum -
3 Запас кармана не дерет
What is put away for future use does no harmVar.: Запас кармана не дерёт и каши не просит. Запас кармана не трёт (места не пролежит, мешка не дерёт, плеч не тянет). Запас не ноша, рук не оттянет. Запас ни пить, ни есть не проситCf: Save up for a rainy day (Am., Br.). Spare and have is better than spend and crave (Am.). Store is no sore (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Запас кармана не дерет
-
4 запас кармана не тянет
Set phrase: store is no sore (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case), what's in the pocket just in case never seems to take up spaceУниверсальный русско-английский словарь > запас кармана не тянет
-
5 запас
-
6 ЗАПАС
• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3) -
7 запас
запас; назапашванне; назапашваньне* * *— на запас, у запас -
8 тереть
-
9 драть
-
10 мешок
-
11 SAVE
• Let him save himself who can - Спасение утопающего - дело рук самого утопающего (C)• Of saving comes having - Копейка рубль бережет (K), Сбережешь - что найдешь (C), Тот без нужды живет, кто деньги бережет (T)• Save and have - Тот без нужды живет, кто деньги бережет (T)• Save today, safe tomorrow - Запасливый нужды не терпит (3), Тот без нужды живет, кто деньги бережет (T)• Save up for a rainy day - Запас кармана не дерет (3) -
12 SPARE
• Spare and have is better than spend and crave - Запас кармана не дерет (3)• Sparing is the first gaining - Копейка рубль бережет (K), Сбережешь - что найдешь (C), Тот без нужды живет, кто деньги бережет (T) -
13 STORE
• Store is no sore - Запас кармана не дерет (3) -
14 карман
См. также в других словарях:
ЗАПАС — Припаси себе калиточку (лазейку). Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает. У молодца не без долотца. Есть и шильце, и мыльце, и брильце. У Варвары все в кармане (о запасливом человеке). Зачем домой, как все с собой? Пришел спас держи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лишняя деньга не продерет кармана. — Лишняя деньга не продерет кармана. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
